Notas de Fonología

Las ansiadas notas de Fonología (cátedra Ruiz Diaz). Me las pasó a la velocidad de la luz así que tengo los apellidos probablemente muy mal escritos (eso sí, me aseguré de que las notas estuvieran bien). Entonces les pido perdón a los que no reconozcan del todo sus apellidos...

La semana que viene toma recuperatorio (a todos, hayan aprobado, desaprobado o promocionado). Se va a basar en los seis diálogos de English Pronunciation Practice: Television, At the office, Holidays, Decorating the house, In the garden y Shopping, así que estudien de ahí, porque las oraciones, en teoría, van a ser las mismas que las de esos diálogos.


Alejandra G.: 2
Flor M.: 4
Tati: 4
Jordana: 2
Villar: 3
Cristian: 2
Cortiñas: 5
Grams: 4
Novotny: 5
Ferrer: 4
Moukarzel: 6
Campos: 6
Oliverio: 6
García: 5

El vago

Para vos... man.

Siempre solo, hace cola para entrar
Pide plata, esquivando al oficial
El es feliz yendo a recitales
El anda suelto por esta puta vida
Vive loco, salta y grita sin parar
Mucha joda siempre necesita
Vuelve sentado en la puerta del trén
Alucinando volver otra vez

El sabe bien, el sabe bien q un vago es
El sabe bien, el sabe bien q un vago es
El sabe bien, el sabe bien q un vago es
El sabe bien, el sabe bien q un vago es!
El vagoooo!!!!!!! El vagoooo!!!!!!!

Con dinero , sin un peso, con o sin amor
Callejeando con los pibes por la noche
Dejando pasar los dias
Como un sueño del que ya nadie kiere despertar
Y se va...y se va....y se va.... y se va

(Carajo)

Fiesta INDEC

Le hago el favor a Laura que nos invitó a la fiesta que organiza con sus compañeras publicando la "inviteishon":

Queremos invitarlos a todos a la fiesta que realizaremos el próximo sábado a partir de las 12 de la noche para recaudar fondos para viajar al Encuentro Nacional de Mujeres y así poder llevar nuestra experiencia de lucha en el INDEC.

CRONOGRAMA DE LA FIESTA (“Vení si sos macho”)

00:00 Abrimos con una raviolada casera (¡¡¡las chicas amasando para vos!!!)

03:00 Lucha en el Barro (Clásico de clásicos: Chicas de Industria y Comercio VS Chicas INDEC)

04:00 Streap tease en vivo (Nos desnudamos en defensa de las Estadísticas Públicas)

06:00 Te llevamos el desayuno a la cama.

¡¡Habrá buena música, drinks, dancing y mucha diversión!!

INVITACION SERIA (como el país, y sobretodo, como el Gobierno)

F I E S T A

Sábado 6 de OCTUBRE

(ayudanos a cubrir los gastos del viaje a Córdoba)

Casa Cultural y Socialista – El Cordobazo

Piedras 1320 (San Telmo)

Varias trabajadoras del INDEC viajaremos al

XXII Encuentro Nacional de Mujeres

que se realizará del 13 al 15 de Octubre en Córdoba

Allí:

• Contaremos la experiencia de estos 9 meses de lucha contra la Intervención en el INDEC
• Denunciaremos el Pacto Social que quieren sellar el matrimonio K y las centrales sindicales
• Por los derechos de las mujeres trabajadoras
• Por el Derecho al Aborto libre, seguro y gratuito

Entrada $5

Si se copan y están libres podemos caer toda la banda del LV y romperla jaja.
Saludos

Correlatividades Traductorado Inglés

Acá publico las materias por año y sus correlatividades correspondientes.

2º Año

Gramática 2: Gramática 1, ITCyL

Historia Estados Unidos: Historia 1

Historia 2: Historia 1

L. Española 2: L. Española 1, ITCyL

L. Inglesa 2: L. Inglesa 1, Gramática 1, Fonología, ITCyL

Literatura Inglesa: Historia 1

Textos Hispanoamericanos: L. Española 1, ITCyL

Traducción 2: L. Inglesa 1, Gramática 1, ITCyL, L. Española 1, Traducción 1


3º

Estudios Comparativos: L. Inglesa 2, L. Española 2, Gramática 2

Intro. a la Interpretación: L. Inglesa 2, Traducción 2

L. Española 3: L. Española 2

L. Inglesa 3: L. Inglesa 2, Gramática 2

Lingüística: Gramática 2

Literatura Inglesa 2: Literatura Inglesa 1

Lit. Norteamericana: Historia Estados Unidos

Traducción Literaria 1: L. Inglesa 2, Traducción 2, L. Española 2, Gramática 2, Textos Hispanoamericanos, Literatura Inglesa

Traducción Técnica 1: L. Inglesa 2, Traducción 2, L. Española 2, Gramática 2, Textos Hispanoamericanos


4º

Análisis del Discurso: L. Española 3, Estudios Comparativos

L. Inglesa 4: L. Inglesa 3

Panorama Profesional: Traducción Literaria 1, Traducción Técnica 1

Traducción Literaria 2: Traducción Literaria 1, L. Inglesa 3, L. Española 3, Estudios Comparativos, Literatura Inglesa 2

Traducción Técnica 2: Traducción Técnica 1, L. Inglesa 3, L. Española 3, Estudios Comparativos

Espero que les sea útil, saludos!